9 - إذا اختلفت الألفاظ في النسخ أثبتنا أصوبها وأحسنها موقعا ، وراعينا أن نحافظ أغلب الأحيان على نص نسخة المدينة . 10 - لمّا كان ترتيب التراجم يختلف في نسخة الهند ونسخة المدينة فقد أثبتنا ترتيب نسخة المدينة . 11 - صححنا بعض أخطاء الرسم دون أن نشير إلى ذلك . 12 - أثبتنا اختلاف النسخ . وكثير منه لا يرجع إلى النسّاخ بل جاء كما نعتقد من المؤلف نفسه . 13 - عنينا بالأماكن المتعلّقة بدمشق ، التي وردت في النص ، فدللنا عليها أو أحلنا على المراجع التي تحدّدها . 14 - اتبعنا النص بملاحق وفهارس متنوّعة . شكر ونختم هذه المقدمة بشكر معالي الأستاذ الجليل خليل بك مردم بك رئيس المجمع العلمي العربي الذي اهتم بهذا الكتاب ، وقدّره حق قدره ، وتكرّم فجعله في مطبوعات المجمع . وقد تلطّف فعرضنا عليه القصائد الواردة في هذا الجزء وأفدنا من ملاحظاته . والشكر للصديق الأستاذ عبد الهادي هاشم الذي بذل لهذا الكتاب الكثير من عنايته ، وأشرف على تصحيح تجارب طبعه ، بسبب غيابنا في القاهرة . ولئن استطعنا اخراج هذا الكتاب ، فالفضل في ذلك راجع إلى معهد المخطوطات بجامعة الدول العربية الذي وجدنا فيه مخطوطتي المدينة والهند ، ولولاهما لما استطعنا أن نعمل شيئا .